2024 聯邦助學金大改革, 申請更簡化